新疆话“皮夹”的意思是“闭嘴，别说话”。
新疆汉语方言中少数民族语言借词大多为维吾尔语，而且许多是很早就借入的。借词分为音译词、意译词和维汉合璧的词三种。新疆话中的音译词最多，在新疆汉语方言中运用也十分普遍，如“皮牙子”（洋葱），海拿（凤仙花）等等。有的借词可以作为语素创新词。如：“馕”是一种烤饼。新疆汉语中还有“窝儿馕”“馕房”、“馕包肉”等。
我们这还真有这种方言叫法，把钱包叫做皮夹。当然这都是很多年前的事情了，现在都不使用也不带现金了，当然也就不用这皮夹了。在前些年，人们常把钱币及银行卡等放在皮夹，收在上衣内口袋或是在屁股后裤子口袋。再早些时候，人们的皮夹中收放的除钱币外还有一些如粮票、油票、布票等供应票证。
方言皮夹就是钱包或者卡包，皮夹来源于过去钱包或者卡包是用动物皮制成，所以称为皮夹子，里面有很多隔断及小分格，用于装不同的钱物。和老黄去了一趟菜市场，出来以后惊慌的说完了我的皮夹不见了。
不会啊，我看到你用完皮夹放内绰里面了，再看看衣服内绰有没有？啊，忘了，皮夹还在。
皮夹是北方人常用的一个用来装钱用的。有叫钱包的、也有叫皮夹子的。皮夹子并不一定是用真皮做的，但高级的是用真皮做的，一般都是用合成革缝制而成。
现在的钱包大多数都是老年人在用，年轻人用的很少了，现在他们外出年轻人都用手包，即洋气又帅气。
上海方言皮夹子，指的是装钱用的钱包
大家在关注
