谐音:
Cheney:切尼。
Chancel:成瑟尔。
谐意:
Jaden,Jadyn,Jaiden,Jayden,Jaydon:杰登,杰顿。含义:玉
Cheney Han,Jaydon Han。
中国人取外文名字通常保留姓氏的汉语拼音。如果想将姓氏也采用英文,可选择
Hanson:汉森,韩森。如Cheney Hanson
中文名取英文名的方法是根据音译或意译进行选择。
1、音译
音译是依据中文名字的发音来进行英文名取名。例如,“赵敏”可以取名为“Zhao Min”。在进行音译时,需要注意发音的准确性和美感。有些中文名字在音译成英文名时可能会出现意译不准确、发音不美观等问题,因此需要根据实际情况进行选择。
2、意译
意译是根据中文名字的意义来给取英文名。例如,“王燕”可以取名为“Grace Wang”。意译需要保证翻译的准确性和美观性。在意译中,需要注意到中西方文化的差异,以便更好地进行命名。
3、其他方面
在进行中文名取英文名时,需要根据具体情况进行选择。无论是音译还是意译,都需要保证命名的准确性和美观性。在进行中文名取英文名之前,还需要考虑到中西方文化的差异,以便更好地进行命名,并避免出现不必要的误解。
中文名取英文名的文化差异:
中文名取英文名的文化差异是很大的。这是因为中文名字与英文名字在文化背景和发音上都存在较大差异。在中国文化中,名字通常具有强烈的文化意义,代表家族、尊敬、喜好以及美好的愿望。在英语世界中,名字的文化意义和背景往往不是很重要,更多是注重发音和流畅度。
在中国文化中,名字通哗渗脊常由父母或长者取名,并有着长久的文化传统。在英语世乱渗界中,人们通常会根据个人喜好或象征意义来选择名字。许多英语名字的来源是文学作品中的角色名字。这与中国文化中的儒家思想相差甚远,因为中国文化强调的是集体价值观念和个人义务。
在发音方面,中文和英文的发音方式也存在很大的差异。中文名字通常由双音节或多音节组成,发音重心往往在第一个或第二个音节上。而英文名字则通常由单音节或双音节组成,每个音节的重心都非常重要。因此,对于一些中文名字,英文发音可能会存在困难。
根据中文名字匹配英文名:
1、根据中文寓意起英文名
中文博大精深,寓意有深有浅,直白的中文名字更适用于起英文名,容易让起出来的英文名字更好的理解,以便于他人称呼和记忆。
诸如名字叫“张志远”的男生,就可以起英文名为“anthony_zhang”,“anthony”有追寻目标的寓意,与“志远”一词寓意相同,故起得如此的吉祥英文名。
2、根据中文读音起英文名
中文的字音组合丰富多样,可搭配读音近似的英文名字,读音相同能够给与人们一种熟稔感,就像在读自己的中文名一样。
例如名字叫做“王莉莉”的女生,便可以起英文名为“lily_wong”,其中“lily”音标为“[_l_li]”,读念与中文“莉莉”发音一致,而英文“王”的姓氏为“wong”,整体来看读音是比较相似的。
3、根据中文部分读音起英文名
如果是名字寓意比较复杂,而且字音也找不到近似的,谐音的英文名字,也可以用中文名字中的单字作为参考去寻找,读音相似,或者寓意相似的英文名。
诸如名字叫“杨俊凯”的男生,“俊凯”二字无相似读音和寓意的英文替换名字,那么就可以以“俊”或者“凯”定字,可选“june”或者“kyle”为英文名,取为“june_yang”或者“kyle_yang”。
取英文名的方式有许多,通过中文名取英文名就是其中一种。这样的形式既可让名字更有意义,又可取到心仪的英文名。如果你还不知如何取英文名,此篇文章内容值得大家参考一二。
通过中文名取英文名案例
取名案例的参考与借鉴,既可加强对于取名方式方法的了解外,又可加快取速度。以下先分享通过中文名取英文名案例,有需要的大家不妨参考一二!
中文名:蒋莉莎
——取英文名:(lisajiang)丽莎蒋
通过名+姓氏的发生取英文名,且在这其中保留了姓氏,借助名来谐音查找姓氏英文名搭配取名,使其英文名整体既简单、易读,且展现了个人特色。其中“lisa”音标['li:z ],悦耳动听、朗朗上口。带有美丽的、独立等含义。
中文名:文娜
——取英文名:(nana)娜娜
巧妙通过中文名中的“娜”字提取起英文名“nana”,使其英文名与中文名有关联外,还展现出了女孩子活泼,可爱的一面。nana[n n ],非常悦耳动听,展现女性阴柔之美的一名。
中文名:程丽丽
——取英文名:(lily)丽丽
借助与之相似发音的英文名,提取起名。使其延伸此英文名寓意内涵外,还让名字整体更有贴合性。“lily”意指百合花,象征着纯洁的人。以此展现出自己比较细心,善于分析,有灵性的一面。
中文名:王立可
——取英文名:(nicole)尼克尔
通过中文名发音相似的英文名提取,“nicole”发音为[ni'k ul],响亮大气、朗朗上口,便于记忆与宣传。源于希腊一名,带有人民的胜利之义。
中文名:刘杰登
——取英文名:(jaden)杰登
“jaden”音标[jaden]响亮大气、朗朗上口,带有正直、诚信、不善变之义。提取作为人名,彰显个人气概特点外,还很好的给人第一印象。此外,从客观的因素来说,通过中文名中的某个字来提取英文名,独特中还蕴含深意。
通过中文名取英文名技巧
参考完以上案例内容,可了解到通过中文名取英文名的方式,可细分出很多方式。故在这里还为大家分享通过中文名取英文名的技巧,有需要的大家不妨参考一二!
1、通过中文名发音取英文名
通过中文名发音可谐音提取相似发音的英文名,这样的形式即给一种人如其名的感受外,还可加强人们对于中文名的记忆度,尤其对于国外友人交流之时。如:“茱莉娅”一名,可提取julia英文名取名,与中文名相似。
2、通过中文名拼音取英文名
此方式,是当下深受人们所喜的,即借助中文名拼音直接取英文名。使其英文名既独特,又蕴含了中文名的影子。如:女演员关晓彤,通过中文名“关晓彤”拼音直接取英文名“guanxiaotong”。又例如:男演员黄晓明,英文名“huangxiaoming”也是借助此方式。
3、通过中文名某个字取英文名
通过中文名某个字取英文名的方式,又可细分为上面几个类型,即借助中文名某一个字的发音提取相似英文名,如女演员杨幂,英文名“mini”与中文名“幂”发音相似。亦或者通过中文名某一个字的拼音取英文名,如男歌手蔡徐坤,英文名“kun”。
4、通过中文名首字母取英文名
此方式,如同于自创法,既可加强英文名的独特性,又可展现自己独一无二的个性。如男歌手黄子韬,英文名z.tao,通过中文名首字母搭配取的英文名。而这其实也是大家可借助的方式,以此赋予自己一个心仪的英文名。
结合以上的取名技巧,在这里还为大家分享值得大家提取起名的英文名内容,有需要的大家不妨继续往下参考。
一、男生英文名与中文名相似推荐:
(aaron)艾伦。
(andy)安迪。
(ben)班。
(bert)伯特。
(bing)宾。
(carey)凯里。
(colin)科林。
(don)唐。
(evan)尔文。
(geoff)杰夫。
(guy)盖。
(harry)哈里。
(hugh)修。
(jay)杰。
(jo)乔。
(kelly)凯利。
(king)金。
(kevin)凯文。
(levi)李维。
(lynn)林恩。
(lou)路。
(marvin)马文。
(sean)肖恩。
二、女生英文名与中文名相似推荐:
(anna)安娜。
(bonnie)邦妮。
(dale)黛儿。
(donna)唐娜。
(eileen)爱琳。
(hannah)汉娜。
(ina)艾娜。
(jane)珍。
(jean)琴。
(jo)乔。
(julie)朱莉。
(lee)李。
(linda)琳达。
(lynn)琳。
(mandy)曼蒂。
(nicole)妮可。
(pearl)佩儿。
(rae)瑞伊。
(sally)莎莉。
(yvonne)伊芳。
(zona)若娜。
您还可以点击底部客服咨询八字起名、周易起名、公司店铺起名,还有宝宝起名,我们会根据宝宝出生年月日和时间,为宝宝起一个带着好运的好名字!
用中文名字取英文名Charmian 意为喜悦 女性 源自希腊
怎样根据自己的中文名字取英文名 anima
英[' n m ]美[' n m ]
n. 灵魂,生命;神圣之灵
奕然:精神焕发 anima 来源Animato
根据中文名取英文名Risan
根据中文名起英文名谐音:
Cheney:切尼。
Chancel:成瑟尔。
谐意:
Jaden,Jadyn,Jaiden,Jayden,Jaydon:杰登,杰顿。含义:玉
Cheney Han,Jaydon Han。
中国人取外文名字通常保留姓氏的汉语拼音。如果想将姓氏也采用英文,可选择
Hanson:汉森,韩森。如Cheney Hanson
我的中文名取英文名Fred [fred]
中文谐音: 弗瑞德
解释: 和平,强大的标尺
来源:
英文变体:
Fread;Frebert;Fred;Freda;Fredalyn;Fredda;Fredderick;Freddie;
Freddrika;Freddy
Felix ['fi:liks]
中文谐音: 费利克斯
解释: 有福,繁荣
英文变体:
Felbry;Felcia;Felciette;Felda;Feldalyn;Felece;Felechia;Felecia;
Felesa;Felesha
Finn [fin]
中文谐音: 奋恩
解释: 白色,公平
英文变体:
Fina;Finbar;Finbarr;Finch;Findlay;Findley;Fineen;Finella;
Fineus;Fingal
Fer ['f:dnnd]
中文谐音: 佛尔
英文变体:
Fer;Feralin;Feralyn;Ferapont;Ferd;Ferde;Ferdie;Ferdinand;
Ferdinanda;Ferdinando
Finley
中文谐音: 芬莉
解释: 白色,公平勇士
Fidel [fi'del]
中文谐音: 菲德尔
解释: 忠实,诚信
英文变体:
Fidan;Fidda;Fidel;Fidela;Fideli;Fidelia;Fidelina;Fideline;
Fidelio;Fidelis
Fabio
中文谐音: 法比奥
解释: 豆
来源:
英文变体:
Faba;Faber;Fabia;Fabiam;Fabian;Fabiana;Fabianna;Fabiano;
Fabielle;Fabien
Flemming
中文谐音: 福莱明
解释: 母语佛兰德
来源:
英文变体:
Flectie;Fledia;Fleeda;Fleming;Flemming;Flesha;Fleshia;Fleta;
Fletcher;Fletha
Fernando
中文谐音: 佛南多
解释: 准备旅行
Fox [f:ks]
中文谐音: 福克丝
解释: 狐狸
来源:
英文变体:
Fox
输入中文名取英文名根据惯例,姓氏应该保留为汉语拼音这个名字与你的中文名字最为谐音,且寓意极佳,非常适合你:Jessica 杰西嘉 希伯来 上帝的恩宠;财富
根据中文名字取英文名Danfe or Dan定y 音标打不出来
意思就是腾飞两个字的谐音
读出来好听,还像你的名字
姓的话就用Wang就可以,国外也是这么用的
输入中文名起英文名胡丽红胡丽红英文名:
Rachel Hu
['reit l]
中文名:拉赫尔
性别:女生
名字来源:古英语;德语
寓意:有责任心的
Reiko
中文名:令荒
性别:女生
名字来源:芬兰语
怎样给宝宝取英文名字呢,我们一起来看看吧。
如何根据姓名取英文名
一、音译法
(1)张雷奥LeoZhang
作为自然现象的雷非常具有威慑力,因此在名字中用这个字是非常霸气的,而奥有奥妙之意,给人深刻有内涵又霸气的印象。名字部分,Leo和雷奥谐音,而Leo又与另一个英文单词lion谐音,同样给人霸气十足的感觉,姓氏上则直接采用张的拼音Zhang。
(2)卢纯ChunLu
为了不造成混乱,英文名字中的外来姓氏一般都是直接按照其罗马字母形式来,所以在根据卢纯这个姓名取英文名时姓氏直接用了卢的罗马拼音Lu。纯有纯洁之意,寓意孩子纯洁善良,为了兼顾发音,在翻译成英文名时用了纯的拼音Chun。
二、义译法
(1)李龙LoongLee
其姓氏进行翻译时是Lee,之后在翻译对应姓氏的人名时采用的也是这一译法。翻译中国文化中的龙不能直接用dragon,而应该用Loong,这样才能最好地将龙的内涵体现出来。
(2)高月LunarGao
月字是中国人的名字中出现频率非常高的字,因为月亮是非常唯美的意象,中国文化中与月亮有关的传说也非常丰富,更加丰富了这个字的内涵。大家比较熟悉的关于月亮的单词是moon,但更具诗意的表达形式是lunar,用其取名很好地还原了月之意境。
三、用意境类似的名词取名
(1)赵伟HillZhao
伟字有伟大、雄伟之意,是一个非常大气的汉字,因为气势比较足,所以给人以安全可靠的感觉,而且有祝福孩子将来能有伟大成就之意。hill有山的意思,虽然和伟并没有字面上的联系,但是山的形象给人的感觉和伟字是一致的,都给人稳重雄伟之感。
(2)周之晶CrystalZhou
晶字有晶莹之意,象征着纯洁和善良。crystal指的是水晶,水晶是一种贵重宝石,通透晶莹,能很好地表达出中文名周之晶这一名字在道德和内涵上的寓意,而且水晶不仅珍贵,水晶制品还非常美丽,也能完美呈现出中文名字中蕴涵的唯美意境。
根据姓名取英文名大全
吕蒙MoonLv
李明MingLee
王博BobWang
周健JamesZhou
官荷HelenHe
关瑜YuGuan
刘平PingLiu
吴正ZhengWu
王阳SunnyWang
洪雪SnowHong
徐文胜VincentXu
许杰森JasonXu
李秀林ShurinLee
高卫国WeiguoGao
白宏图MapleWhite
陆安琪AngelLu
达EdaZhang
方丽塔RitaFang
郑朵拉DoraZheng
赵灿星StarZhao
1、根据中文音改为英文名
根据中文名取英文名是很多港台明星、外资企业职员和海外华人最常用的英文取名法之一。根据中文名取英文名还可以细分为:根据整个名字读音、根据其中一个字的读音,以及根据类似谐音的方法来选英文名。如:陈莉莉Lily;林保怡Bowie;杨丹妮Dennie。
2、根据中文名的含义改为英文名
根据中文名的含义改为英文名可分为根据中文名字“直译”或“意译”两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名。如:鲁怡Joy;邹影Shadow;卢雨春April;程胜Victor;藤小青Ivy。
后者根据中文名字的含义或引申义选择同义或近义的英文名,如:席望Hope;丁瑜Jade;蒋紫琼 Violet;杨阳Sunny。
扩展资料
中文名英文格式写法:
一、姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。例如:司马迁-Sima Qian,柳如是-Liu Rushi。
二、名在前,姓在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。例如:蔺相如-Xiangru Lin。
三、英文名字在前,形式在后,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。例如:成龙-:Jackie Chan。
大家在关注