鸡鸣狗盗的成语故事
络综合-鸡鸣狗盗的成语故事
孟尝君姓田,名文。他的父亲是齐威王的小儿子、齐宣王的异母弟弟。后来成名
的孟尝君,
小的时候却不被父母疼爱。
因为孟尝君的生日是五月初五,
按照当时
的习俗,
说这样的孩子一旦长得跟门框一样高了,
对他的父母是十分不利的。
于
是,父亲便想把他扔掉,可是母亲舍不得,坚持着把他养大了。
长大后,
孟尝君问父亲为什么不要自己,
父亲不耐烦地说出缘由,
不曾想孟
尝君的一番话令父亲大吃一惊。
孟尝君说:
“人生究竟是受制于天呢,
还是门框?
如果受制于天,
那你再忧虑也是没有用的,
如果受制于门框,
那就把门框抬高就
是了。
”
随着年龄的增长,
孟尝君的才能越来越显现出来,
父亲也抛弃了偏见,
让他
主持家政。父亲去世后,他接替了父亲的爵位及封地。
孟尝君的门下有三千多门客,
他们无论出身贵贱,
只要到了孟尝君这里,
都
能受到相同的待遇。
秦昭公听说了孟尝君的名气,
就邀请他到咸阳去,
说是要拜他为丞相。
孟尝
君的门客们知道后,都极力反对,可是孟尝君犹豫一番后最终还是到秦国去了。
秦昭公亲自欢迎他,
孟尝君则把一件纯白的银狐皮衣送给秦昭公作见面礼,
秦昭
公十分高兴,命人把它藏在内府的库里。
秦昭公本来真心打算拜孟尝君为丞相,可是,他的大臣说:
“这个人是齐国
的贵族,手下又有那么多的门客,他当了丞相,一定事事先替齐国着想,哪里还
会想着我们秦国呢?”秦昭公一听,有些后怕,马上把孟尝君软禁起来。
孟尝君后悔没有听取门客们的意见,
冒险到秦国来。
到了这时,
只得想方设
法地逃出去。
他打听到秦王身边有个受宠的妃子,
便托人向她求救。
那个妃子叫
人传话说:
“叫我救你们并不难,不过我也希望能有一件银狐皮衣。
”
皮衣只有一件,已经献给秦昭公了,哪里还能要回来
这时,有一个门客站起来,说:
“您放心吧,我有办法。
”
当天夜里,这个门客便潜入王宫的内府库里,把那件银狐皮衣偷了出来。
孟尝君把银狐皮衣送给了那位妃子,
妃子果然在秦昭公耳边大说好话,
并一
再为孟尝君求情。
秦昭公真的释放了孟尝君,
并发下过关文书,
让孟尝君他们回
国。
孟尝君一刻不敢停留,
急急忙忙往函谷关赶去。
他怕秦昭公反悔,
半路上更
改了通行证,而且把自己的姓名也换了。半夜里,他们来到函谷关,只见关门紧
闭,根本无法出去。依照秦国的规矩,关口要在鸡叫的时候才能开关放人,可现
在离鸡叫的时候还早,如何才能过关呢?
正在大家愁眉苦脸的时候,
忽然有个门客学起了鸡叫,
他一声接一声地叫着,
竟把关里的公鸡引逗得全都叫了起来。
守关的兵士以为天要亮了,便开了关门,放孟尝君他们出去了。
孟尝君他们出关不长时间,
秦国的追兵就赶到了。
原来,
秦昭公真的反悔了,
他要杀掉孟尝君,可惜追兵晚到了一步,孟尝君已经跑远了。
其实,
这两个立下大功的门客初到孟尝君门下时,
许多人还瞧不起他们,
自
从有了这次经历,大家都很佩服他们。
孟尝君回到齐国,当了齐国的相国,他手下的门客就更多了。
后来,
“鸡鸣狗盗”就用来比喻卑下的技能或具有这种技能的人。本则故事
告诉我们,这种小的技能有时却可派上大的用场
编号 474 成语 鸡鸣狗盗 注音 ㄐㄧㄇㄧㄥˊㄍㄡˇㄉㄠˋ 汉语拼音 jī míng gǒu dào 释义 战国时秦昭王囚孟尝君,打算加以杀害,孟尝君得门下食客鸡鸣狗盗的技能协助,得以脱难。
典出《史记.卷七五.孟尝君列传》。
后用「鸡鸣狗盗」比喻有某种卑下技能的人,或指卑微的技能。
亦用于形容卑劣低下的人或事。
典源 《史记.卷七五.孟尝君列传》齐湣王二十五年,复卒使孟尝君入秦,昭王即以孟尝君1>为秦相。
人或说秦昭王曰:「孟尝君贤,而又齐族2>也,今相秦3>,必先齐而后秦4>,秦其5>危矣。」
于是秦昭王乃止。
囚孟尝君,谋欲杀之。
孟尝君使人抵昭王幸姬6>求解7>。
幸姬曰:「妾愿得君狐白裘。」
此时孟尝君有一狐白裘,直千金,天下无双,入秦献之昭王,更无他裘。
孟尝君患8>之,遍问客,莫能对。
最下坐9>有能为狗盗10>者,曰:「臣能得狐白裘。」
乃夜为狗,以入秦宫臧中,取所献狐白裘至,以献秦王幸姬。
幸姬为言昭王,昭王释孟尝君。
孟尝君得出,即驰去,更封传11>,变名姓以出关。
夜半至函谷关。
秦昭王后悔出孟尝君,求之已去,即使人驰传12>逐之。
孟尝君至关,关法13>鸡鸣而出客14>,孟尝君恐追至,客之居下坐者有能为鸡鸣,而鸡齐鸣,遂发传出。
出如食顷15>,秦追果至关,已后孟尝君出,乃还。
始孟尝君列此二人于宾客,宾客尽羞之,及孟尝君有秦难,卒此二人拔之。
自是之后,客皆服。
〔注解〕(1)孟尝君:生卒年不详,战国时齐之公族,姓田氏,名文。
相齐,封于薛,孟尝君为其称号。
好养贤士,食客数千人。
(2)齐族:齐国的公族。
(3)相秦:作为秦相。
(4)先齐而后秦:先考虑齐国的利益,然后才考虑秦国的利益,甚至会为了齐国的利益而牺牲秦国的利益。
(5)其:将。
(6)幸姬:宠妾。
(7)求解:请求代为说项,以便解除危急。
(8)患:忧虑。
(9)最下坐:等级最末者。
(10)狗盗:窃贼。
(11)更封传:改换了通过边界用的通行证。
更,音ㄍㄥ,更改。
封传,犹通关凭证。
(12)传:音ㄓㄨㄢˋ,驿站。
(13)关法:通关的规定。
(14)鸡鸣而出客:等清晨鸡鸣才能放行旅客。
(15)食顷:吃一顿饭的功夫。
形容时间很短。
典故说明 据《史记.卷七五.孟尝君列传》载,孟尝君是战国时代齐国的贵族,被齐湣王任命为相国,在当时很有声望。
因他礼贤下士,为时人所称道,因此天下的术士、文人纷纷前来投靠,据说门下食客达三千人之多。
有一次孟尝君出使秦国,秦昭王久闻孟尝君的名声,想要拜他为秦国宰相。
大臣们纷纷反对,认为孟尝君是齐国的贵族,如果做了秦国的宰相,一定会为了齐国的利益而牺牲秦国,到时秦国就岌岌可危了。
秦昭王听从大臣们的意见,便打消了拜孟尝君为相的念头,又害怕他回齐国后会报复秦国,于是把他囚禁起来,准备杀掉他。
孟尝君见自己性命危在旦夕,十分着急,就派人去见秦昭王的宠妃,希望她能在秦昭王面前代为求情。
那位妃子答应了,但要孟尝君送她一件珍贵的狐白裘做为交换条件。
孟尝君心想,仅有的一件狐白裘已经送给昭王,哪还有第二件呢?正不知如何是好时,有一位同行的食客自告奋勇,愿意潜入秦宫将狐白裘偷出。
这名食客趁著黑夜潜入宝库,顺利地偷出狐白裘。
孟尝君将狐白裘送给那个妃子,她便在秦昭王面前为孟尝君说好话,让秦昭王答应放孟尝君回国。
孟尝君怕秦昭王后悔,便与食客们连夜回国。
到了函谷关,却发现关门必须等到清晨鸡啼时才会打开。
这时秦昭王已经后悔,而且派遣人马沿路追赶,如果天亮前孟尝君一行人不能出关,就会被秦昭王派出的人马追回,那时便不可能离开秦国了。
孟尝君心中正懊恼时,另一名善于模仿鸡叫的食客学了几声鸡叫,引得附近的鸡纷纷叫了起来。
守关的士兵听到鸡鸣,以为天亮了,就把关门打开,让孟尝君一行人出关。
等秦国的追兵到达,孟尝君一行人早已离开秦国,再也追不到了。
后来这个故事被浓缩成「鸡鸣狗盗」,用来比喻有某种卑下技能的人,或指卑微的技能,亦用于形容卑劣低下的人或事。
书证 01.《汉书.卷九二.游侠传.序》:「繇是列国公子,魏有信陵,赵有平原,齐有孟尝,楚有春申,皆藉王公之势,竞为游侠,鸡鸣狗盗,无不宾礼。」
02.唐.公乘亿〈唐太师南阳王罗公神道碑〉:「公少立奇节,倜傥不群,交结时豪,轻死重义,虽鸡鸣狗盗,靡间于交游。」
03.宋.沈括《梦溪笔谈.卷二五.杂志二》:「李氏言愈丑,虏人度李终不可得,恐且得罪,遂托以他事,中夜解去。
鸡鸣狗盗皆有所用,信有之。」
04.《二刻拍案惊奇》卷三九:「自古说孟尝君养食客三千,鸡鸣狗盗的,多收拾在门下。」
05.明.许三阶《节侠记》第二出:「年方一十七岁,官拜太仆寺丞。
结客倾时,不数鸡鸣狗盗。」
用法说明 一、语义说明比喻有某种卑下技能的人,或指卑微的技能。
使用类别用在「能力低下」的表述上。
例句<01>小弟这种鸡鸣狗盗之技,登不了大雅之堂。
<02>如果只是拥有一些鸡鸣狗盗的小本领,是很难成就大事的。
<03>如果是一些小事,那我这 *** 鸣狗盗的小技巧,也许可以帮上忙。
二、语义说明形容卑劣低下的人或事。
使用类别用在「粗劣败坏」的表述上。
例句<01>这又不是什么鸡鸣狗盗的事,何必鬼鬼祟祟?<02>你不务正业,成天和那群鸡鸣狗盗之徒混在一起,能有什么出息?近义词:鼠窃狗偷
反义词:辨识 参考语词 狗盗鸡鸣
鸡鸣狗盗的成语故事如下:
鸡鸣狗盗是一个古老的成语,源自中国战国时期的故事。这个成语的意思是形容行为偷偷摸摸,不光明正大,或者指用卑劣的手段谋取私利。
据史书记载,这个成语的起源与孟尝君有关。孟尝君是齐国的一位卿大夫,他好客喜士,广结天下英杰。有一次,孟尝君带领门客去秦国拜见秦昭王,并送上一件价值百金的狐裘作为见面礼。秦昭王非常高兴,当下就任命他为秦国的相国。
然而,秦昭王有一个亲信名叫中行文子,他在得知这个消息后非常生气,对秦昭王说:“现在齐国派人来游说大王重用孟尝君,一定是想从大王这里借兵去攻打齐国,所以才会送来一件价值百金的狐裘作为见面礼。”秦昭王一听,立刻就把孟尝君软禁起来,准备择日问斩。
这时,孟尝君的门客中有一位会学鸡鸣的人,他利用自己的特长,在夜晚时引得附近的鸡一起叫,然后骗过守卫打开城门。于是孟尝君顺利逃回齐国。过了几年,秦昭王又后悔了,他派遣使者到齐国道歉,并请求齐国送回孟尝君。然而,当秦国使者到达齐国时,齐国已经把孟尝君任命为相国了。
这个故事中,鸡鸣狗盗虽然是一个贬义词,但是也显示了孟尝君的机智和门客们的才干。这个成语后来被用来形容那些偷偷摸摸、不光明正大的行为或者卑劣的手段谋取私利的人。
1. 文言文 鸡鸣狗盗的翻译
原文:)~ 世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦。
嗟呼!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取难鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也。 译文是:)~ 世人都称道孟尝君能够招揽士人,士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶狠的秦国逃脱出来。
唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能够说得上得到了贤士?不是这样的话,孟尝君拥有齐国强大的国力,只要得到一个“士”,(齐国)应当可以依靠国力成为天下霸主而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
2. 《鸡鸣狗盗》文言文译文秦昭王把孟尝君囚禁起来,图谋杀掉孟尝君。
孟尝君知道情况危急就派人冒昧地去见昭王的宠妾请求解救。那个宠妾提出条件说:“我希望得到孟尝君的白色狐皮裘。”
孟尝君来的时候,带有一件白色狐皮裘,价值千金,天下没有第二件,到秦国后献给了昭王,再也没有别的皮裘了。孟尝君为这件事发愁,问遍了宾客,谁也想不出办法。
有一位能力差但会披狗皮盗东西的人,说:“我能拿到那件白色狐皮裘。”于是当夜化装成狗,钻入了秦宫中的仓库,取出献给昭王的那件狐白裘,拿回来献给了昭王的宠妾。
宠妾得到后,替孟尝君向昭王说情,昭王便释放了孟尝君。孟尝君获释后,立即乘快车逃离,更换了出境证件,改了姓名逃出城关。
夜半时分到了函谷关。昭王后悔放出了孟尝君,再寻找他,他已经逃走了,就立即派人驾上传车飞奔而去追捕他。
孟尝君一行到了函谷关,按照关法规定鸡叫时才能放来往客人出关,孟尝君恐怕追兵赶到万分着急,宾客中有个能力较差的人会学鸡叫,他一学鸡叫,附近的鸡随着一齐叫了起来,便立即出示了证件逃出函谷关。出关后约摸一顿饭的工夫,秦国追兵果然到了函谷关,但已落在孟尝君的后面,就只好回去了。
3. 鸡鸣狗盗的成语有何典故春秋战国时期,孟尝君礼贤下士门客众多,秦昭王想拜他为相,可这时有人进言道:“孟尝君虽很贤能,但他是齐国人,如果拜他为相,他一定会为齐国利益着想,那样的话,秦国就危险了。”
这番话说得秦昭王临时改变了主意,立即将孟尝君关押起来,准备找个借口杀掉他。 孟尝君四处托人求情,找到了秦昭王的宠姬。
宠姬答应替他说情,但提了个要求:“我听说孟尝君有一件狐白裘,天下无双,如果你能把这件狐白裘送给我,我就帮你。”消息传到狱中,孟尝君更感为难,因为这件狐白裘他早已送给秦昭王,现在叫他如何再有一件?他把难处告诉了门客,就在众人面面相觑之时,坐在门边的一位善于偷盗的门客自告奋勇道:“我能拿到那件狐白裘。
”当天夜里,他就趁黑摸入秦宫,偷出了狐白裘。宠姬得到狐白裘后,确未食言,孟尝君很快即被释放并强令回国。
因怕秦昭王反悔,孟尝君不敢再耽搁,率领手下人连夜奔逃。一行人逃至函谷关时又遇了难题:按照秦国法规,函谷关每天鸡叫时才开关放人,而现在夜黑如墨,哪敢等到鸡鸣呢?正当众人犯愁之时,又一位门客站了出来,只见他“喔,喔,喔”撮嘴连叫几声,引得城关外的雄鸡全都叫了起来。
守关士兵听见鸡鸣,以为天色将明,遂开门放人,孟尝君一行人就这样逃出了秦国。众人很佩服这两位擅偷盗、会鸡鸣的门客,“鸡鸣狗盗”一词亦随之流传下来。
4. 鸡鸣狗盗的典故典故出自哪里史记卷七十五孟尝君列传第十五: 齐闵王二十五年,复卒使孟尝君入秦,昭王即以孟尝君为秦相。
人或说秦昭王曰:“孟尝君贤,而又齐族也,今相秦,必先齐而后秦,秦其危矣。”於是秦昭王乃止。
囚孟尝君,谋欲杀之。 孟尝君使人抵昭王幸姬求解。
幸姬曰:“妾愿得君狐白裘。”此时孟尝君有一狐白裘,直千金,天下无双,入秦献之昭王,更无他裘。
孟尝君患之,遍问客,莫能对。最下坐有能为狗盗者,曰:“臣能得狐白裘。”
乃夜为狗,以入秦宫臧中,取所献狐白裘至,以献秦王幸姬。 幸姬为言昭王,昭王释孟尝君。
孟尝君得出,即驰去,更封传,变名姓以出关。夜半至函谷关。
秦昭王后悔出孟尝君,求之已去,即使人驰传逐之。 孟尝君至关,关法鸡鸣而出客,孟尝君恐追至,客之居下坐者有能为鸡鸣,而鸡齐鸣,遂发传出。
出如食顷,秦追果至关,已后孟尝君出,乃还。始孟尝君列此二人於宾客,宾客尽羞之,及孟尝君有秦难,卒此二人拔之。
自是之后,客皆服。 战国时候,齐国的孟尝君喜欢招纳各种人做门客,号称宾客三千。
他对宾客是来者不拒,有才能的让他们各尽其能,没有才能的也提供食宿。 有一次,孟尝君率领众宾客出使秦国。
秦昭王将他留下,想让他当相国。孟尝君不敢得罪秦昭王,只好留下来。
不久,大臣们劝秦王说:“留下孟尝君对秦国是不利的,他出身王族,在齐国有封地,有家人,怎么会真心为秦国办事呢?”秦昭王觉得有理,便改变了主意,把孟尝君和他的手下人软禁起来,只等找个借口杀掉。 泰昭王有个最受宠爱的妃子,只要妃子说一,昭王绝不说二。
孟尝君派人去求她救助。妃子答应了,条件是拿齐国那一件天下无双的狐白裘(用白色狐腋的皮毛做成的皮衣)做报酬。
这可叫孟尝君作难了,因为刚到秦国,他便把这件狐白裘献给了秦昭王。 就在这时候,有一个门说:“我能把狐白裘找来!”说完就走了。
原来这个门客最善于钻狗洞偷东西。他先摸清情况,知道昭王特别喜爱那件狐裘,一时舍不得穿,放在宫中的精品贮藏室里。
他便借着月光,逃过巡逻人的眼睛,轻易地钻进贮藏室把狐裘偷出来。 妃子见到狐白裘高兴极了,想方设法说服秦昭王放弃了杀孟尝君的念头,并准备过两天为他饯行,送他回齐国。
孟尝君可不敢再等过两天,立即率领手下人连夜偷偷骑马向东快奔。到了函谷关(在现在河南省灵宝县,当时是秦国的东大门)正是半夜。
按秦国法规,函谷关每天鸡叫才开门,半夜时候,鸡可怎么能叫呢?大家正犯愁时,只听见几声“喔,喔,喔”的雄鸡啼鸣,接着,城关外的雄鸡都打鸣了。原来,孟尝君的另一个门客会学鸡叫,而鸡是只要听到第一声啼叫就立刻会跟着叫起来的。
怎么还没睡蹭实鸡就叫了呢?守关的士兵虽然觉得奇怪,但也只得起来打开关门,放他们出去。 天亮了,秦昭王得知孟尝君一行已经逃走,立刻派出人马追赶。
追到函谷关,人家已经出关多时了。 孟尝君靠着鸡鸣狗盗之士逃回了齐国。
故事出自《史记·孟尝君列传》。 成语“鸡呜狗盗”比喻卑下的技能或具有这种技能的人。
5. “鸡鸣狗盗”有什么典故战国时,齐国的孟尝君受秦王之邀,带领一大 批门客来到秦国,秦王认为孟尝君非常有才干,便 打算拜孟尝君为相国,但立即遭到了大臣们的反 对,因为孟尝君是齐国的宰相,他不可能尽心尽力 为秦国办事,而会随时将齐国的利益放在首位。
秦王便取消了原来的打算,并将孟尝君软禁起来, 准备杀掉他,以绝后患。 孟尝君意识到自己随时都有生命危险,于是 他偷偷派人向秦王的爱妃求情。
秦王的爱妃表 示,要救人可以,但必须送给她一件白狐皮的大 衣。孟尝君确实曾有一件白狐皮大衣,可是,这件 大衣已经献给秦王了。
孟尝君没了主意,急得团 团转。这时,一位门客说:“大家不要着急,我去将 那件白狐皮大衣偷出来,送给秦王的爱妃,问题不 就解决了吗!” 这天深夜,这个门客学着狗叫,悄悄地潜入王 宫盗出了那件白狐皮大衣。
孟尝君立即派人给秦 王的爱妃送去。在爱妃的劝说下,秦王答应将孟 尝君和门客们放了。
孟尝君带领门客马不停蹄,赶到函谷关时已 是半夜,城门紧闭,无法出关。按秦国的规定,只 有到鸡鸣以后才能开关放人。
孟尝君焦急万分, 他担心一旦秦王改变了主意,会派人马来追他们。 如果出不了函谷关,他们随时都可能落入秦军 之手。
正在这时,孟尝君手下另一位门客非常逼真 地学起了鸡叫,这一叫引得附近的鸡都跟着叫了 起来。守城门的士兵听到鸡叫声,以为天亮了,立 即开关放人。
孟尝君一行人策马飞奔闯出了城 关,逃出了秦国。 等秦王的追兵赶到函谷关时,他 们早已进入了齐国的境内。
6. 《狗盗鸡鸣》文言文翻译和这个故事给我们什么样的启示 急,译文:泰昭王有个最受宠爱的妃子,只要妃子说一,昭王绝不说二。孟尝君派人去求她救助。妃子答应了,条件是拿齐国那一件天下无双的狐白裘(用白色狐腋的皮毛做成的皮衣)做报酬。这可叫孟尝君作难了,因为刚到秦国,他便把这件狐白裘献给了秦昭王。就在这时候,有一个门说:“我能把狐白裘找来!”说完就走了。 原来这个门客最善于钻狗洞偷东西。他先摸清情况,知道昭王特别喜爱那件狐裘,一时舍不得穿,放在宫中的精品贮藏室里。他便借着月光,逃过巡逻人的眼睛,轻易地钻进贮藏室把狐裘偷出来。妃子见到狐白裘高兴极了,想方设法说服秦昭王放弃了杀孟尝君的念头,并准备过两天为他饯行,送他回齐国。 孟尝君可不敢再等过两天,立即率领手下人连夜偷偷骑马向东快奔。到了函谷关(在现在河南省灵宝县,当时是秦国的东大门)正是半夜。按秦国法规,函谷关每天鸡叫才开门,半夜时候,鸡可怎么能叫呢?大家正犯愁时,只听见几声“喔,喔,喔”的雄鸡啼鸣,接着,城关外的雄鸡都打鸣了。原来,孟尝君的另一个门客会学鸡叫,而鸡是只要听到第一声啼叫就立刻会跟着叫起来的。怎么还没睡蹭实鸡就叫了呢?守关的士兵虽然觉得奇怪,但也只得起来打开关门,放他们出去。 天亮了,秦昭王得知孟尝君一行已经逃走,立刻派出人马追赶。追到函谷关,人家已经出关多时了。 孟尝君靠着鸡鸣狗盗之士逃回了齐国。
这个成语指微不足道的本领。也指偷偷摸摸的行为。但这个故事我觉得是让我们不要忽视任何看起来没什么本领的人,善待他人,会造福自己
7. 和鸡鸣狗盗有关的古诗歌孟尝君歌年代:宋 作者:司马光 体裁: 类别:君不见薛公正齐当路时,三千豪士相追随。
邑封万户无自入,椎牛酾酒不为赀。门下纷纷如市人,鸡鸣狗盗亦同尘。
一朝失势宾客落,唯有冯驭西入秦。怀钱唐罗隐、章鲁封年代:唐 作者:贯休 体裁: 类别:二子依公子,鸡鸣狗盗徒。
青云十上苦,白发一茎无。风涩潮声恶,天寒角韵孤。
别离千万里,何以慰荣枯。度关山年代:宋 作者:张耒 体裁: 类别:度关山,意悠哉,秦关路险行车摧。
秋云沉沉天未晓,关吏正眠关未开。孟尝逃秦畏秦逐,一日归齐未为速。
重扉当道可奈何,搔首苍茫空驻毂。主君无言客无计,仰看天星俯相视。
风鸣木响心自惊,咄嗟谩养三千士。下客趋前敢献诚,为君试效晨鸡鸣。
引声未绝群鸡应,轧轧重门俄彻扃。马嘶人语车轮转,斗柄斜横夜初半。
奔风捷足欲何追,虎口脱身非素愿。孟尝好士竟何为,才得鸡鸣狗盗儿。
可怜当日殷勤意,辍食分衣竟为谁。
8. “鸡鸣狗盗”讲的是什么样的历史故事孟尝君为战国时期齐国的宗室大臣,门下有食客3000人。
有一次,孟尝君带着自己所有 的宾客出使秦国。秦昭王想把孟尝君留下为自己服务。
当时的孟尝君根本没有实力和秦王对 抗,不敢得罪秦昭王,只好留下来。 之后,大臣们劝秦昭王说:“将孟尝君留下来对秦国并没有什么好处,他出身王族,在齐 国有封地,有家人,为什么要为秦国办事呢? ”秦昭王觉得很有道理,便改变了主意,把孟 尝君和他的手下人软禁了起来,想找个借口杀掉他们。
秦昭王有个非常宠爱的妃子,秦昭王对她是言听计从,只要妃子说一,昭王绝不说二。 为了能够离开秦国,孟尝君派人去向秦昭王的妃子求助。
妃子答应了孟尝君的求助,条件是 齐国要以一件天下无双的狐白裘(用狐腋白毛部分制成的皮衣)做报酬。这个问题难住了孟 尝君,因为刚到秦国,他就将那件狐白裘献给了秦昭王,现在让他到哪里去再找一件呢? 这时候一个善于钻狗洞偷东西的门客说他可以拿到那件狐白裘。
他先摸清了情况:秦昭 王特别喜欢那件狐裘,一时舍不得穿,就将狐白裘严密地收藏了起来。之后这位门客想尽办 法逃过巡逻卫士的眼睛,很快将狐裘偷了出来。
秦昭王的妃子见到狐白裘高兴极了,于是想 方设法让秦王不再杀孟尝君,并准备过两天为他饯行,送他返回齐国。 当时孟尝君根本不敢再留在秦国,他率领手下人连夜偷偷骑马向东疾行。
到函谷关(今 河南省灵宝县境内,当时是秦国的东大门)时正是半夜。而按照秦国的法规,函谷关必须在 鸡叫了之后才开门。
三更半夜,鸡怎么会叫呢?大家正在无计可施的时候,只听见几声“喔! 喔!喔!”的鸡叫,很快,城关周围所有的公鸡都打起鸣来。 这是因为在孟尝君门客中有一 个会学鸡叫的人,而鸡只要听到第一声啼叫就会马上跟着叫起来,根本不管是不是半夜。
守 关的士兵听到了鸡叫,于是就打开了城门,孟尝君一行人得以迅速出城,逃回了齐国。 孟尝君离开之后,秦昭王非常后悔,于是立即派人前去追赶。
追到函谷关,孟尝君等人 早已出关多时了。
《资治通鉴·周纪三·赧王十七年》中记载了关于成语“鸡鸣狗盗”的故事,如下:
原文
或谓秦王曰:“孟尝君相秦,必先齐而后秦。秦其危哉!”秦王乃以楼缓为相,囚孟尝君,欲杀之。孟尝君使人求解于秦王幸姬,姬曰:“愿得君狐白裘。”孟尝君有狐白裘,已献之秦王,无以应姬求。客有善为狗盗者,入秦藏中,盗狐白裘以献姬。姬乃为之言于王而遣之。王后悔,使追之。孟尝君至关。关法:鸡鸣而出客。时尚蚤,追者将至,客有善为鸡鸣者,野鸡闻之皆鸣。孟尝君乃得脱归。
译文
有人对秦王说:“孟尝君当秦国丞相,必定重视齐国的利益而忽视秦国,这样对秦国太危险了。”秦王就改任命楼缓做丞相,囚禁孟尝君,想杀害他。孟尝君派人向秦王的宠姬求救,宠姬说:“我想要先生的狐白裘。”孟尝君曾经有一件狐白裘,已经送给了秦王,无法满足宠姬的要求。幸好门客中有擅长偷东西的,进入秦国的仓库,偷出狐白裘献给宠姬。宠姬才帮孟尝君在秦王面前说好话,放他回国。后来秦王后悔,派人追他。孟尝君来到关下,关门已关。根据秦国的法律,鸡鸣启关,让旅客出入现在尚早,而追兵很快就到。门客中又有擅长鸡鸣的,便学鸡鸣之声,田野人家的鸡听到,都跟着叫了起来,孟尝君才得以脱险回国。
(备注:节选原文选自《资治通鉴》(司马光编著,辽海出版社,2015年1月第1版)
新得
这段故事便是有名的成语“鸡鸣狗盗”,该成语原意指学鸡鸣叫以骗人,装成狗的样子盗窃;后来比喻低贱卑下的技能或行为,亦指具有这种技能或行为的人。一般含有贬义。
但如果回到文章的语境之中,这个成语不仅没有贬义,更有积极的因素:一是每个人有其长处,平凡的人也是如此。善于鸡鸣狗盗,本是很小的伎俩,可到关键的时候能救得了一个国君的性命。二是孟尝君善于用人。孟尝君善于发现每个成员的长处,用其所长,容其所短。唐代政论家陆贽曾说:“人之才行,苟有所长,必有所短。若录长补短,则天下无不用之人。”孟尝君正是拥有这种善尽其才的用人理念,进而创造了一个宽松的氛围,才使得仅会鸡鸣狗盗这样的雕虫小技的无名氏能够在关键时刻发挥作用,助其一臂之力。从而也昭示各位领导者们:一要懂得善于发现并欣赏每个团队成员身上的闪光点,把合适的人安排到合适的岗位上,做到人尽其才,才尽其用。同时还要尊重差异,尊重平凡,学会理解和包容。
大家在关注