编号 316 成语 两败俱伤 注音 ㄌㄧㄤˇㄅㄞˋㄐㄩˋㄕㄤ 汉语拼音 liǎng bài jù shāng 释义 两者相争，俱受损伤。
语本《新五代史．卷三八．宦者传．论》。
典源 《新五代史．卷三八．宦者传．论》自古宦者乱人之国，其源深于女祸。
女，色而已；宦者之害，非一端也。
盖其用事也近而习，其为心也专而忍。
能以小善中人之意，小信固人之心，使人主必信而亲之。
待其已信，然后惧以祸福而把持之。
虽有忠臣硕士列于朝廷，而人主以为去己疏远，不若起居饮食、前后左右之亲为可恃也。
故前后左右者日益亲，则忠臣硕士日益疏，而人主之势日益孤。
势孤，则惧祸之心日益切，而把持者1>日益牢。
安危出其喜怒，祸患伏于帷闼2>，则向之所谓可恃者，乃所以为患也。
患已深而觉之，欲与疏远之臣图左右之亲近，缓之则养祸而益深，急之则挟人主以为质3>，虽有圣智不能与谋，谋之而不可为，为之而不可成，至其甚，则俱伤而两败。
故其大者亡国，其次亡身，而使奸豪得借以为资而起，至抉其种类，尽杀以快天下之心而后已。
此前史所载宦者之祸常如此者，非一世也。
〔注解〕(1)把持者：指宦官。
(2)帷闼：张帷之门，比喻近处。
闼，音ㄊㄚˋ，门。
(3)质：音ㄓˋ，用财物或人作为抵押。
典故说明 「两败俱伤」是说双方争战，可能因此都受到损伤。
这句话出自于《新五代史．卷三八．宦者传．论》。
在传中，论及自古以来宦官的祸害远超过女色。
因为宦官最亲近国君，在照顾日常生活起居中，有很多机会，可获得国君的信任，而让国君逐渐疏远忠良贤臣。
于是国君慢慢地被宦官把持，祸害因而潜伏滋长，等到有一天国君发觉情形不对，终于想要重新信任忠臣来图谋改善。
但是如果动作太慢，祸患必然加深；如果动作太猛，则宦官可能因此挟持国君。
遇此状况，纵有圣贤明智之君臣，也难有所作为，最后还可能弄得双方都受到伤害。
后来「两败俱伤」这句成语就从这里的原文「俱伤而两败」演变而出，用来比喻两者相争，俱受损伤。
书证 01.明．沈德符《万历野获编．卷二四．外郡．灵巖山》：「因山人争搆起见，两败俱伤。」
02.明．于慎行《谷山笔麈》卷五：「近世有一士夫，得人私书，奏而诘之，两败俱伤，为公论所薄。」
03.清．李渔《比目鱼》第二五出：「若教他无端马革将尸褁，倒不如早向蛟龙腹内藏。
还思想，休使这前功尽弃，坐看他两败俱伤。」
04.清．纪昀《阅微草堂笔记．卷一八．姑妄听之四》：「盖不忍其愤，急于一逞，未有不两败俱伤者。」
05.《官场现形记》第四八回：「倘若大人再要回护他三人，将来一定两败俱伤，于大人反为无益。」
用法说明 语义说明比喻两者相争，俱受损伤。
使用类别用在「两方俱败」的表述上。
例句<01>我劝你们说和吧！免得两败俱伤。
<02>这场仗不能打，否则必然两败俱伤。
<03>如果情势对他不利，他决定来个玉石俱焚，两败俱伤。
<04>这两个人势均力敌，龙争虎斗的结果必然是两败俱伤。
<05>你们两人再这样斗下去，终究会两败俱伤，各不讨好。
<06>他俩就是不听别人劝告，如今弄了个两败俱伤，能怪谁呢？<07>你们两兄弟如果弄到两败俱伤，只会让亲者痛，仇者快而已。
<08>如果纵容他们争闹下去，不但将会两败俱伤，也会伤了两家的旧谊。
<09>妯娌间如果再这样斗下去，不但家庭失和，最后也只会两败俱伤而已。
<10>这么多年来，两兄弟斗来斗去，结果当然是两败俱伤，徒惹他人笑话。
近义词：鹬蚌相争
反义词：辨识 参考语词 俱伤两败
出处：《史记·张仪列传》：「有顷，两虎果斗，大者伤，小者死，庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。」
释义：俱：都。斗争双方都受到损伤，谁也没得到好处。
读音：liǎng bai ju shāng
近义词：同归于尽
反义词：两全其美
例句：
1.恶毒之会带来两败俱伤。
2.大型政党总会时不时地遭遇两败俱伤的内斗。
3.这是一个两败俱伤的局面。怎么样？
4.离婚的人都是两败俱伤。
5.在那场战争中他们两败俱伤。
6.……能够克服这种两败俱伤的场面。
7. *** 人和西方世界他们会两败俱伤。
8.两家公司都明白在这个时候退出交易将会两败俱伤。
9.可是南毛、北马听不进别人的劝阻，誓要决一死战，结果两败俱伤，双双阵亡。
10.尖锐的劳资矛盾冲突、大规模的 *** 、闭厂，使得劳资双方两败俱伤。
11.「弑父」使赖特和鲍德温两败俱伤，具有浓烈悲剧色彩，但它是美国黑人文学发展过程中的一个必然环节，客观上具有积极意义。
两败俱伤的解释 [internecine;both parties be weakened by mutual homicide;both being defeated and wounded; both sides suffer; cut one another's throat; neither side gains]争斗的双方都 受到 损失 倘若 大人 再要回护他三人,将来 一定 两败俱伤,于大人反为无益。 清李宝嘉《官场现形记》 详细解释 (1). 两者 都受到损失。 清 李渔 《蜃中楼·授诀》 ：“ 姊妹 行，空叹一无成就，两败俱伤。” 清 李渔 《比目鱼·假神》 ：“若教他无端马革将尸裹，倒不如早向 蛟龙 腹内藏。还 思想 ，休使这 前功尽弃 ，坐看他两败俱伤。” (2).指双方争斗， 结果 都受到损失。 郑振铎 《桂公塘》 五：“打到最后一人，我们还是不降伏的！还是讲和了好，免得两败俱伤。”词语分解两败的解释两者一起失败。《六韬·论将》：“兵不两胜，亦不两败。”《后汉书·王霸传》：“ 武 恃 霸 之援，战不甚力，为 茂建 所败。 武 军奔过 霸 营，大呼求救。 霸 曰：‘贼兵盛，出必两败， 努力 而已。’”《 伤的解释伤 （伤） ā 受损坏的地方：工伤。伤痕。 损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。 因 某种 致病因素而得病：伤风。伤寒。 因过度而感到厌烦：伤食。 妨碍 ：无伤大体。 悲哀 ：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼
典故出处：宋 汪应辰《文定集 答梁子铺》：「东汉之君子必欲与小人为敌，终于两败俱伤，而国随以亡。」 成语意思：败：失败。俱：全。斗争的双方都受到损伤。古时卞庄子要刺虎；馆竖子说；两只老虎正在争一牛；斗争结果；小虎会死；大虎会伤；然后刺杀伤虎而有杀二虎之名。后比喻因斗争；双方都受伤害。成语注音：ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄨˋ ㄕㄤ通用拼音：liǎng bai ju shāng拼音简写：LBJS使用频率：常用成语成语字数：四字成语感 *** 彩：中性成语成语用法：两败俱伤，联合式；作谓语、宾语、定语；用于人等。成语结构：联合式成语成语正音：伤，不能读作「sānɡ」。成语辨形：俱，不能写作「具」。英语翻译：Both sides suffer.日语翻译：共倒(ともだお)れになる，两方とも损伤(そんしょう)を受(う)ける俄语翻译：страдaют обе стороны成语谜语：老鼠咬铳近义词：同归于尽反义词：两全其美成语例句：这两种运动合起来便能够互收效益，分开来定要两败俱伤。（闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》）成语故事：
战国的时候，有一个很聪明、讲话幽默的人，名叫淳于，他知道齐宣王正准备要去攻打魏国。便去晋见齐宣王，说：「大王，您听过韩子卢和东郭逡的故事吗？韩子卢是天底下最棒的猎犬，东郭逡是世界上最有名的狡兔。有一天，韩子卢在追赶东郭逡，一只在前面拚命的逃，一只在后面拚命的追，结果呢！它们两个都跑到精疲力竭，动弹不得，全倒在山脚下死了。这个时候，正好有个农夫经过，便毫不费力地把它们两个一齐带回家煮了吃掉。」齐宣王一听：「这跟我要去攻打魏国有什么关系呀？」淳于：「大王，现在齐国发兵去攻打魏国，一定不是能在短期内就可以打赢的。到头来，双方都弄成民穷财尽，两败俱伤，不但老百姓吃苦，国家的兵力也会大受损伤，万一秦国和楚国趁机来攻打我们，那不是平白送给他们机会一并吞掉齐国和魏国吗？」齐宣王听了淳于的话，觉得很有道理，就停止攻打魏国的计划。
后来，大家在形容二个能力差不多的人互相争斗，不但谁也没赢还彼此都受了伤，就说是「两败俱伤」。
注音一式 ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩˋ ㄕㄤ 汉语拼音 liǎng bài jù shāng 同义词 俱伤两败 出处 《史记 张仪列传》：「有顷，两虎果斗，大者伤，小者死，庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。」 官场现形记˙第四十八回：「倘若大人再要回护他三人，将来一定两败俱伤，于大人反为无益。」 宋．汪应辰〈答梁子辅书〉：「东汉之君子必欲与小人立敌，终于俱伤两败，而国随以亡。」 释义 俱：都。斗争双方都受到损伤，谁也没得到好处。 例句 这两种运动合起来便能够互收效益，分开来定要两败俱伤。（闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》） 这么多年来，两兄弟斗来斗去，结果当然是两败俱伤，徒惹他人笑话。 用法 联合式；作谓语、宾语、定语；用于人等 用在「两方俱败」的表述上。 相似词 同归于尽,鹬蚌相争 相反词 两全其美
大家在关注
